Idioma thalassiano (World of Warcraft)
| Thalassiano Altos Elfos  | |
|---|---|
| Hablantes | Altos Elfos, Elfos de sangre |
| Familia | Élfico |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | Lunargenta |
| Regulado por | No está regulado |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | ninguno |
| ISO 639-2 | |
| ISO 639-3 | |
 | |
El Thalassiano es el idioma de los Altos Elfos, Medio Elfos, Medio Elfos de Sangre y Elfos de sangre. Es uno de los cuatro dialectos élficos conocidos y una derivación del lenguaje de los elfos nocturnos, el Darnassiano. El lenguaje se pronuncia como se escribe. Aquellos que no están familiarizados con el verdadero nombre del idioma, pueden referirse a él también como Alto Élfico.
Al igual que el Nazja, el Thalassiano deriva del idioma Darnassiano. La parte más antigua de la lengua está casi olvidada, por lo que mantiene una estrecha relación con el Darnassiano y existen ciertas equivalencias entre ambos, de hecho muchas pronunciaciones darnassianas, han sido preservadas en el Thalassiano moderno.
Los estudiosos de las lenguas han cometido errores a la hora de documentar los términos y frases darnassianas que también son consideradas parte del Thalassiano. Esta es una cuestión que merece una mayor dedicación. Dirigirse a un elfo de sangre (no a un alto elfo, salvo algunas excepciones, ya que ahora son una facción neutral y tienen cierta inclinación por la Alianza), con una palabra o frase específica del Darnassiano, puede ser considerado ofensivo, por lo que el que habla debe ser muy cuidadoso en este sentido.
Términos y traducciones oficiales
A continuación se presenta una lista de de algunas palabras y frases thalassianas. Sus traducciones han sido oficialmente confirmadas por Blizzard.
| Darnassiano | Traducciones | Uso o interpretación |
|---|---|---|
| Al diel shala. | Anda con cuidado. | Despedida |
| Anar'alah belore. | Por la luz del Sol. | Grito de batalla |
| Anar'alah. | Por la Luz. | |
| Anaria shola | Háblame de tu negocio | Saludos comúnmente usado en el ámbito de los negocios. |
| Anar'endal dracon | Por el aliento del dragón | |
| Ann'da | Papá | |
| Anu belore dela'na | El Sol Eterno nos guía | Saludo intercambiado entre elfos o altos elfos. Saludar con esta frase a un elfo de la noche puede ser ofensivo. |
| Bal'a dash, malanore. | Saludos, caminante | Un saludo común |
| Ban'dinoriel | Guardián de la puerta | |
| Bash'a no falor talah! | Saborea el frío de la muerte! | Una expresión de batalla poco común. Parece que el hablante está dirigiendo esta amenaza hacia un grupo de no-muertos. |
| Belore | El Sol o algo oculto y desconocido si se oculta en Darnassus | |
| Doral ana'diel? | ¿Cómo te va? | Saludos simple. |
| Quel'Zaram | Hoja Noble | Una de las armas usadas por Anduin Lothar |
| Sinu a'manore. | Mucho gusto | Un saludo. |
Nombres de los altos elfos
Los altos elfos aún mantienen sistemas de nombramiento que datan de épocas milenarias; muchos de los nombres de antiguos sacerdotes y héroes son usados en la época moderna. Comparten una conexión especial con el sol que influye en los nombres que eligen para sus familias.
- Masculinos: Mariel, Athaniar, Anandor, Malanior
- Femeninos: Anarial, Freja, Driana, Coria
- Familias: Boughstrider, Dawnblade, Lightbringer
Fuentes
- Artículo Thalassiano. Disponible en: "es.wowpedia.org". Consultado, 3 de noviembre de 2012.
- Artículo Thalassian. Disponible en: "wowwiki.com". Consultado, 3 de noviembre de 2012.