Surudi Milli
Surudi Milli (tg. Суруди Миллӣ, سرود ملی, pron. [sʊˌɾuːd̪ɪ mɪlˈliː] "soo-ROO-dee mil-LEE"; lit. 'National Hymn' or 'National Anthem') is the national anthem of Tajikistan, adopted in 1994. It uses the old melody of the Tajik SSR anthem which was conposed by was composed by Suleiman Yudakov, a Bukharian Jew, in 1946. The lyrics were written by Gulnazar Keldi.[1][2]
English: National Anthem | |
---|---|
![]() | |
National anthem of | ![]() |
Lyrics | Gulnazar Keldi |
Music | Suleiman Yudakov |
Adopted | 1994 |
- Not to be confused with Milli Surood, the Afghan national anthem.
Lyrics
- Official lyrics
Tajik original | Arabization of Tajik | Hebraization of Tajik | Romanization of Tajik | Hellenization of Tajik | Devanagarization of Tajik | Armenization of Tajik | Kartvelization of Tajik | IPA transcription |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Диёри арҷманди мо, |
،دیار ارجمند ما |
דיאר ארג׳מנד מא |
Diyori arjmandi mo, |
Διγιορι αρτζμανδι μο, |
दियोरए अर्जमन्दए मो |
Դեյարե ա̅րջմա̅նդե մա, |
დიჲორი არჯმანდი მო, |
[d̪ɪjɔ̝ːɾɪ aɹdʒmand̪ɪ mɔ̝ː ǀ] |
- Translations
English | Russian |
---|---|
Our country so beloved, |
Наша любимая страна, |
References
- https://books.google.com.br/books?id=I4AZDMbwU7oC&pg=PA709&dq=7+september+1994+tajikistan+anthem&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwjNqPynm9DMAhUMkZAKHc2bCnQQ6AEIJjAA#v=onepage&q=7%20september%201994%20tajikistan%20anthem&f=false Tadzhikistan Legal Texts:The Foundations of Civic Accord and a Market Economy.
- http://si-dushanbe.tj/en/nationam-anthem/ National anthem. Economic court of Dushanbe sity.