aeg

• aegs

aeg

1. (Erzgebirgisch) Expression of disgust.

• 2020 June 11, Hendrik Heidler, Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch‎, 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 13:

From Proto-Finnic *aika. Cognate to Finnish aika, Ingrian aika, Livvi aigu, Ludian aig, Veps aig, Votic aikõ and Livonian āiga. Possibly from or akin to Proto-Germanic *aiwaz (compare Gothic 𐌰𐌹𐍅𐍃 (aiws, “age, eternity”), Old Norse ævi (“lifetime”), English aye). Another possibility is the borrowing from a Baltic language: compare Lithuanian eigà (“gait, flow”) or Latvian eja (“passageway, tunnel”) (from Lithuanian eĩti and Latvian iet respectively, both meaning 'to go').

• IPA^(key): /ˈɑe̯ɡ̊/, [ˈɑe̯ɡ̊]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɑeɡ
• Hyphenation: aeg

aeg (genitive aja, partitive aega)

1. time
   1. An endless and unlimited duration with hours, days, years etc. passing.

      aeg lendab kiiresti ― time flies [fast]

      aeg ei peatu ― time does not stop

      Synonyms: ajajärk, ajastu, epohh

      1. timezone; era

         Kesk-Euroopa aeg ― Central EuropeanTime

      2. The time as indicated by a clock.

         Ärkasin korra kella kolme ajal.

         I woke up around three o'clock

         Synonym: kellaaeg

   2. A specific period in history.

      Nõukogude aeg ― the Soviet times

      Synonyms: ajalõik, ajavahemik, etapp

   3. A given duration of time available.

      kasuta aega otstarbekalt ― use your time appropriately

      1. An indefinite (or definite) instant of time.

         Nägin teda mõni aeg tagasi.

         I saw him/her a while ago.

         Synonyms: ajahetk, viiv, hetk, silmapilk, moment, vilk, minut, tund

      2. (sports) The time of covering a distance

         Võitja jooksis päeva parima aja.

         The winner got [ran] the best time of today.

      3. The period of a prison sentence, being in office etc.

         Altkäemaksuvõtja istus oma aja ära ja sai vanglast välja.

         The bribetaker did his time and got out of prison.

      4. An appropriate moment for sth.

         meil on aeg alustada ― it's time for us to start

   4. (linguistics, grammar) tense

      Eesti keeles on neli aega: olevik, lihtminevik, täisminevik ja enneminevik. ― There are four tenses in Estonian: present, past, perfect and pluperfect tense.

      Synonym: tempus

• (endless duration): ajajärk, ajastu, epohh
• (time on a clock): kellaaeg
• (period in history): ajalõik, ajavahemik, etapp
• (instant of time): ajahetk, viiv, hetk, silmapilk, moment, vilk, minut, tund
• (tense): tempus

• aeg in Sõnaveeb

From Old Irish óc, from Proto-Celtic *yowankos (compare Welsh ieuanc), from Proto-Indo-European *h₂i̯uh₁n-ḱós (compare English young).

• IPA^(key): /ɛːɡ/

aeg (plural aegey, comparative aa, superlative saa)

1. young

   Cha nel mee lowal rish y fer aeg shen. ― I do not approve of that young man.

2. adolescent
3. immature

• aegid