desencapar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.kaˈpa(ʁ)/ [de.zẽ.kaˈpa(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.kaˈpa(ʁ)/ [de.zĩ.kaˈpa(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.kaˈpa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.kaˈpa(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.kaˈpa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.kaˈpa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.kaˈpa(ɾ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.kaˈpa(ɾ)/, (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.kaˈpa(ɾ)/, (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.kaˈpa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.kaˈpa(ʁ)/ [de.zẽ.kaˈpa(χ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.kaˈpa(ʁ)/ [de.zĩ.kaˈpa(χ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.kaˈpa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.kaˈpa(χ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.kaˈpa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.kaˈpa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.kaˈpa(ɻ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.kaˈpa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.kɐˈpaɾ/
Verb
desencapar (first-person singular present desencapo, first-person singular preterite desencapei, past participle desencapado)
Conjugation
Conjugation of desencapar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desencapar | |||||
| Personal | desencapar | desencapares | desencapar | desencaparmos | desencapardes | desencaparem |
| Gerund | ||||||
| desencapando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desencapado | desencapados | ||||
| Feminine | desencapada | desencapadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desencapo | desencapas | desencapa | desencapamos | desencapais | desencapam |
| Imperfect | desencapava | desencapavas | desencapava | desencapávamos | desencapáveis | desencapavam |
| Preterite | desencapei | desencapaste | desencapou | desencapamos1, desencapámos2 | desencapastes | desencaparam |
| Pluperfect | desencapara | desencaparas | desencapara | desencapáramos | desencapáreis | desencaparam |
| Future | desencaparei | desencaparás | desencapará | desencaparemos | desencapareis | desencaparão |
| Conditional | ||||||
| desencaparia | desencaparias | desencaparia | desencaparíamos | desencaparíeis | desencapariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desencape | desencapes | desencape | desencapemos | desencapeis | desencapem |
| Imperfect | desencapasse | desencapasses | desencapasse | desencapássemos | desencapásseis | desencapassem |
| Future | desencapar | desencapares | desencapar | desencaparmos | desencapardes | desencaparem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desencapa | desencape | desencapemos | desencapai | desencapem | |
| Negative (não) | não desencapes | não desencape | não desencapemos | não desencapeis | não desencapem | |
1Brazil.
2Portugal.
Derived terms
Further reading
- “desencapar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “desencapar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “desencapar” in Dicionário inFormal.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.