engoumar

Galician

Etymology

Probably from en- (“in”) +‎ a descendant of Proto-Germanic *gaumijaną (“to heed, keep”).[1] Compare Old Norse geyma (“keep, watch”), Gothic 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gaumjan, “watch”).

Pronunciation
  • IPA(key): [eŋɡou̯ˈmaɾ]

Verb

engoumar (first-person singular present engoumo, first-person singular preterite engoumei, past participle engoumado)

  1. (transitive) to shrink, to cause to bow or cringe
  2. (takes a reflexive pronoun) to shrink, to cringe

Conjugation
Conjugation of engoumaar
singular plural
person first second third first second third
Infinitive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
impersonal engoumaar
personal engoumaar engoumaares engoumaar engoumaarmos engoumaardes engoumaaren
Gerund
engoumaando
Past participle singular plural
masculine engoumaado engoumaados
feminine engoumaada engoumaadas
Indicative eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present engoumao engoumaas engoumaa engoumaamos engoumaades engoumaan
imperfect engoumaaba engoumaabas engoumaaba engoumaabamos engoumaabades engoumaaban
preterite engoumaei engoumaaches engoumaou engoumaamos engoumaastes engoumaaron
pluperfect engoumaara engoumaaras engoumaara engoumaaramos engoumaarades engoumaaran
future engoumaarei engoumaarás engoumaará engoumaaremos engoumaaredes engoumaarán
conditional engoumaaría engoumaarías engoumaaría engoumaariamos engoumaariades engoumaarían
Subjunctive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present engoumae engoumaes engoumae engoumaemos engoumaedes engoumaen
preterite engoumaase engoumaases engoumaase engoumaásemos engoumaásedes engoumaasen
future engoumaar engoumaares engoumaar engoumaarmos engoumaardes engoumaaren
Imperative – ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
affirmative – engoumaa engoumae engoumaemos engoumaade engoumaen
negative – engoumaes engoumae engoumaemos engoumaedes engoumaen

Derived terms

References
  • “engoumar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “engoumar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  1. Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “gomia”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.