haleta
French
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *halgët'ak. Cognates include Finnish haljeta and Veps haugeda.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhɑletɑ/, [ˈhɑɫe̞d]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhɑletɑ/, [ˈhɑɫe̞d̥ɑ]
- Rhymes: -ɑlet, -ɑletɑ
- Hyphenation: ha‧le‧ta
Conjugation
| Conjugation of haleta (type 15/valeta, k- gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | halkenen | en halkene | 1st singular | oon halent, oon halennut | en oo halent, en oo halennut |
| 2nd singular | halkenet | et halkene | 2nd singular | oot halent, oot halennut | et oo halent, et oo halennut |
| 3rd singular | halkenoo | ei halkene | 3rd singular | ono halent, ono halennut | ei oo halent, ei oo halennut |
| 1st plural | halkenemma | emmä halkene | 1st plural | oomma halenneet | emmä oo halenneet |
| 2nd plural | halkenetta | että halkene | 2nd plural | ootta halenneet | että oo halenneet |
| 3rd plural | halkenoot1), halkenevat2), haletaa | evät halkene | 3rd plural | ovat halenneet | evät oo halenneet |
| impersonal | haletaa | ei haleta | impersonal | ono halettu | ei oo halettu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | halkenin | en halent, en halennut | 1st singular | olin halent, olin halennut | en olt halent, en olt halennut |
| 2nd singular | halkenit | et halent, et halennut | 2nd singular | olit halent, olit halennut | et olt halent, et olt halennut |
| 3rd singular | halkeni | ei halent, ei halennut | 3rd singular | oli halent, oli halennut | ei olt halent, ei olt halennut |
| 1st plural | halkenimma | emmä halenneet | 1st plural | olimma halenneet | emmä olleet halenneet |
| 2nd plural | halkenitta | että halenneet | 2nd plural | olitta halenneet | että olleet halenneet |
| 3rd plural | halkeniit1), halkenivat2), halettii | evät halenneet | 3rd plural | olivat halenneet | evät olleet halenneet |
| impersonal | halettii | ei halettu | impersonal | oli halettu | ei olt halettu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | halkenisin | en halkenis | 1st singular | olisin halent, olisin halennut | en olis halent, en olis halennut |
| 2nd singular | halkenisit, halkeniist1) | et halkenis | 2nd singular | olisit halent, olisit halennut | et olis halent, et olis halennut |
| 3rd singular | halkenis | ei halkenis | 3rd singular | olis halent, olis halennut | ei olis halent, ei olis halennut |
| 1st plural | halkenisimma | emmä halkenis | 1st plural | olisimma halenneet | emmä olis halenneet |
| 2nd plural | halkenisitta | että halkenis | 2nd plural | olisitta halenneet | että olis halenneet |
| 3rd plural | halkenisiit1), halkenisivat2), halettais | evät halkenis | 3rd plural | olisivat halenneet | evät olis halenneet |
| impersonal | halettais | ei halettais | impersonal | olis halettu | ei olis halettu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | halkene | elä halkene | 2nd singular | oo halent, oo halennut | elä oo halent, elä oo halennut |
| 3rd singular | haletkoo | elköö haletko | 3rd singular | olkoo halent, olkoo halennut | elköö olko halent, elköö olko halennut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | haletkaa | elkää haletko | 2nd plural | olkaa halenneet | elkää olko halenneet |
| 3rd plural | haletkoot | elkööt haletko | 3rd plural | olkoot halenneet | elkööt olko halenneet |
| impersonal | halettakkoo | elköö halettako | impersonal | olkoo halettu | elköö olko halettu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | halenen | en halene | |||
| 2nd singular | halenet | et halene | |||
| 3rd singular | halenoo | ei halene | |||
| 1st plural | halenemma | emmä halene | |||
| 2nd plural | halenetta | että halene | |||
| 3rd plural | halenoot | evät halene | |||
| impersonal | halettannoo | ei halettane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | haleta | present | halkeneva | halettava | |
| 2nd | inessive | haletees | past | halent, halennut | halettu |
| instructive | haleten | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (haletkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | halkenommaa | |||
| inessive | halkenomas | ||||
| elative | halkenomast | ||||
| abessive | halkenomata | ||||
| 4th | nominative | halkenommiin | |||
| partitive | halkenomista, halkenomist | ||||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 42
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.