Back-formation from jaywalker. Analyzable as jaywalk + -ing and jay (“a stupid person”)+walking.
jaywalking (uncountable)
jaywalk + -ing
jaywalking