panahon

Cebuano

Pronunciation

  • IPA(key): /panaˈhon/, [pʌ.n̪ʌˈhon̪]
  • Hyphenation: pa‧na‧hón

Noun

panahón

  1. weather
  2. season
  3. period of time
    Synonym: oras
  4. instant of time

Derived terms

Higaonon

Noun

panahon

  1. weather

Tagalog

Etymology 1

From pan- + taon, presumably in an older form *tahon.[1] Compare Malay tahun.

Pronunciation

  • Hyphenation: pa‧na‧hon
  • IPA(key): /panaˈhon/, [pɐ.nɐˈhon]
  • Rhymes: -on

Noun

panahón (Baybayin spelling ᜉᜈᜑᜓᜈ᜔)

  1. time
    Synonym: tiyempo
  2. a point in time; a duration of time, while
    Synonyms: oras, sandali
  3. a period of time; age; era
    Panahong Bakal
    Iron Age
  4. epoch; season; tide
    panahon ng ani
    harvest season
    panahon ng Pasko
    Christmas tide
  5. weather
    Synonyms: weder, (obsolete) bayan
  6. tense
    panghinaharap na panahon
    future tense
Derived terms
See also

Etymology 2

From pan- + dahon.

Pronunciation

  • Hyphenation: pa‧na‧hon
  • IPA(key): /paˈnahon/, [pɐˈna.hon]
  • Rhymes: -ahon

Noun

panahon (Baybayin spelling ᜉᜈᜑᜓᜈ᜔)

  1. cultivation of palm or coconut trees in other's land[2]

Etymology 3

Possibly related to Malay penaung (patron; guardian; protector), from naung.

Pronunciation

  • Hyphenation: pa‧na‧hon
  • IPA(key): /paˈnahon/, [pɐˈna.hon]
  • Rhymes: -ahon

Noun

panahon (Baybayin spelling ᜉᜈᜑᜓᜈ᜔)

  1. (obsolete) act of staying in someone else's home to protect them
Derived terms
  • magpapanahon
  • panahunan
  • panahunin

References

  1. Jean-Paul Potet, Numbers and Units in Old Tagalog, 2016, →ISBN, page 252
  2. Fr. Juan José de Noceda; Fr. Pedro de Sanlucar (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves (in Spanish & Tagalog), Manila: Ramirez y Giraudier

Further reading

Waray-Waray

Noun

panahón

  1. period of time; age
  2. weather
  3. tense
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.