schuldig

Dutch

Etymology

From Middle Dutch schuldich. Equivalent to schuld +‎ -ig.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈsxʏl.dəx/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: schul‧dig
  • Rhymes: -ʏldəx

Adjective

schuldig (comparative schuldiger, superlative schuldigst)

  1. guilty

Inflection
Inflection of schuldig
uninflected schuldig
inflected schuldige
comparative schuldiger
positive comparative superlative
predicative/adverbial schuldigschuldigerhet schuldigst
het schuldigste
indefinite m./f. sing. schuldigeschuldigereschuldigste
n. sing. schuldigschuldigerschuldigste
plural schuldigeschuldigereschuldigste
definite schuldigeschuldigereschuldigste
partitive schuldigsschuldigers—

Derived terms

Descendants
  • Afrikaans: skuldig
  • Negerhollands: skuldig, skyldig

German

Alternative forms
  • schüldig (obsolete)

Etymology

From Middle High German schuldec, from Old High German sculdig. Equivalent to Schuld +‎ -ig. The form shows (chiefly southern) blocking of umlaut in -ul- + consonant, as usually in modern German (exceptions gülden, gültig, Sülze). Cognate with Luxembourgish schëlleg, Dutch schuldig.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʃʊldɪç/
  • Audio(file)
  • IPA(key): /ˈʃʊldɪk/
  • Audio(file)

Adjective

schuldig (strong nominative masculine singular schuldiger, comparative schuldiger, superlative am schuldigsten)

  1. (with genitive) guilty (of), culpable
    Er wurde des Mordes schuldig befunden und zum Tode verurteilt. ― He was found guilty of murder and sentenced to death.
  2. (with accusative) owing, indebted to
    Egal was er sagt, bist du ihm keine Erklärung schuldig. ― No matter what he says, you don't owe him an explanation.

Declension
Positive forms of schuldig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist schuldig sie ist schuldig es ist schuldig sie sind schuldig
strong declension
(without article)		 nominative schuldiger schuldige schuldiges schuldige
genitive schuldigen schuldiger schuldigen schuldiger
dative schuldigem schuldiger schuldigem schuldigen
accusative schuldigen schuldige schuldiges schuldige
weak declension
(with definite article)		 nominative der schuldige die schuldige das schuldige die schuldigen
genitive des schuldigen der schuldigen des schuldigen der schuldigen
dative dem schuldigen der schuldigen dem schuldigen den schuldigen
accusative den schuldigen die schuldige das schuldige die schuldigen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein schuldiger eine schuldige ein schuldiges (keine) schuldigen
genitive eines schuldigen einer schuldigen eines schuldigen (keiner) schuldigen
dative einem schuldigen einer schuldigen einem schuldigen (keinen) schuldigen
accusative einen schuldigen eine schuldige ein schuldiges (keine) schuldigen
Comparative forms of schuldig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist schuldiger sie ist schuldiger es ist schuldiger sie sind schuldiger
strong declension
(without article)		 nominative schuldigerer schuldigere schuldigeres schuldigere
genitive schuldigeren schuldigerer schuldigeren schuldigerer
dative schuldigerem schuldigerer schuldigerem schuldigeren
accusative schuldigeren schuldigere schuldigeres schuldigere
weak declension
(with definite article)		 nominative der schuldigere die schuldigere das schuldigere die schuldigeren
genitive des schuldigeren der schuldigeren des schuldigeren der schuldigeren
dative dem schuldigeren der schuldigeren dem schuldigeren den schuldigeren
accusative den schuldigeren die schuldigere das schuldigere die schuldigeren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein schuldigerer eine schuldigere ein schuldigeres (keine) schuldigeren
genitive eines schuldigeren einer schuldigeren eines schuldigeren (keiner) schuldigeren
dative einem schuldigeren einer schuldigeren einem schuldigeren (keinen) schuldigeren
accusative einen schuldigeren eine schuldigere ein schuldigeres (keine) schuldigeren
Superlative forms of schuldig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am schuldigsten sie ist am schuldigsten es ist am schuldigsten sie sind am schuldigsten
strong declension
(without article)		 nominative schuldigster schuldigste schuldigstes schuldigste
genitive schuldigsten schuldigster schuldigsten schuldigster
dative schuldigstem schuldigster schuldigstem schuldigsten
accusative schuldigsten schuldigste schuldigstes schuldigste
weak declension
(with definite article)		 nominative der schuldigste die schuldigste das schuldigste die schuldigsten
genitive des schuldigsten der schuldigsten des schuldigsten der schuldigsten
dative dem schuldigsten der schuldigsten dem schuldigsten den schuldigsten
accusative den schuldigsten die schuldigste das schuldigste die schuldigsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein schuldigster eine schuldigste ein schuldigstes (keine) schuldigsten
genitive eines schuldigsten einer schuldigsten eines schuldigsten (keiner) schuldigsten
dative einem schuldigsten einer schuldigsten einem schuldigsten (keinen) schuldigsten
accusative einen schuldigsten eine schuldigste ein schuldigstes (keine) schuldigsten

Derived terms

Further reading
  • “schuldig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “schuldig” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “schuldig” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.