Calila y Dimna
| ||||||||||||||
Calila y Dimna . Es una colección de cuentos castellanos de 1251
Contenido
- Enemigo que muestra humildat e gran amor a su enemigo, e se somete fasta que se apodera dél, e después le mata
- Del galápago e del simio; e es capítulo del que demanda la cosa antes que la recabde e después la desampara
- Del religioso e del can; es el capítulo del home que facelas cosas rabiosamente, e a que torna su facienda
- Del gato e del mur
- Del rey Varamunt e del ave que dicen Catra
- Del rey Cederano e de su aguacil Belet e de su muger
Helbed
- Del arquero e de la leona e del axara
- Del religioso e de su huésped
- Del león e de anxahar religioso
- Del orebce e del simio e del castigo e de la culebra e del religioso
Escritura
La estructura principal de la obra es la narración marco (conversación entre el rey Dicelem y su alguacil-filósofo Burduben), aunque no se descartan otras como la de la caja china (cuentos dentro de otros). Tiene tres partes: La introducción de Al-Muqaffa, que es una apología del saber y de su carácter eminentemente práctico (en ella se incluyen algunos exempla). La historia de Bercebuey (caps. I y II: el primero describe su viaje a la India en busca de la sabiduría; el segundo es, en realidad, un de contemptu mundi). La historia de Calila y Dimna propiamente dicha. En ella, a su vez, podemos distinguir dos partes: Una, compuesta por los caps. III-VI, que son los más complejos en cuanto a composición y los más cercanos al Panchatantra. Otra, que comprende los restantes capítulos, y que sigue unos esquemas organizativos simples y con paralelos orientales menos claros.
Ediciones
Calila e Dimna, ed. introducción y notas de Juan Manuel Cacho Blecua y María Jesús Lacarra, Madrid, Castalia (col. «Clásicos Castalia», 133), 1984.