Mulán (Película)

Miren este lindo retoño, vamos a quitar lo sucio,
serás un primor, a lavar y a secar
con orgullo brillarás, esta fórmula no va a fallar;
nos vas a brindar honor.
Espera y al final los muchachos pelearan por ti,
con fortuna y un peinado así,
nos vas a brindar honor.
La chica a su familia traerá honor,
de que una chica traiga honor a su familia
contrayendo matrimonio y hoy será el día.
Los hombres quieren chicas con buen gusto,
calladas, obedientes, con buen aliento y una cinturita,
nos vas a brindar honor.
Servimos al Imperio, que a los hunos va a vencer:
con armas el varón, con niños la mujer.
Al final, como un loto blanco y suave te verás,
¿cómo podrás fallar? ningún muchacho podrá decir "no",
nos vas a brindar honor.
¿Estás Lista? todavía no,
una manzana para la serenidad, un pendiente para el balance,
jade para la belleza, así debes usarlo,
ahora un grillito para la suerte y ni tu podrás fallar.
Ancestros, por favor, ayúdenme a no hacer el ridículo
y a mi padre dar honor.
A la casamentera vamos,¡Ay, que miedo! vamos, vamos,
perlas son de cuidar, pronto su futuro va a cambiar,
muñequitas hechas para amar, dignas de un aparador
y nos vas a brindar, nos vas a brindar honor.
Vamos a quitar lo sucio, serás un primor,
a lavar y a secar, con orgullo brillarás,
esta fórmula no va a fallar, nos vas a brindar honor.
Espera y al final los muchachos pelearán por ti,
con fortuna y un peinado así, nos vas a brindar honor.
La chica a su familia traerá honor, de que una chica traiga
honor a su familia, contrayendo matrimonio
y hoy será el día.
Los hombres quieren chicas con buen gusto,
calladas, obedientes, con buen aliento y una cinturita
nos vas a brindar honor.
Servimos al Imperio que a los hunos va a vencer
con armas el varón, con niños la mujer.
Al final como un loto blanco y suave te verás
¿Cómo podrás fallar? Ningún muchacho podrá decir "no",
nos vas a brindar honor
¿Estás Lista?, todavía no,
una manzana para la serenidad, un pendiente para el balance,
jade para la belleza, así debes usarlo,
ahora un grillito para la suerte y ni tu podrás fallar.
Ancestros, por favor, ayúdenme a no hacer el ridículo,
y a mi padre dar honor.
A la casamentera vamos,¡Ay, que miedo! Vamos, vamos,
perlas son de cuidar, pronto su futuro va a cambiar,
muñequitas hechas para amar,dignas de un aparador
y nos vas a brindar, nos vas a brindar, honor.
Y nos vas a brindar, nos vas a brindar honor.

Lo sé bien, no seré jamás una esposa más
O una buena hija
Ya temí no saber cumplir su plan
Donde voy llevo la inquietud si yo misma soy
Mis mayores sufrirán
¿Quién es la chica que veo aquí tras de mí?
Guarda el mal reflejo de alguien que no soy
¿Qué tengo que intentar?
¿Cuánto habrá de ocultar?
Es la imagen que alguien vio, no es la realidad
¿Cuándo más reflejo yo toda la verdad?
O una buena hija.
Ya temí no saber cumplir su plan.
Donde voy llevo la inquietud, si yo misma soy.
Mis mayores sufrirán
¿Quién es la chica que veo aquí tras de mí?
Guarda el mal reflejo de alguien que no soy
¿Qué tengo que intentar?
¿Cuánto habrá de ocultar?
Es la imagen que alguien vio, no es la realidad
¿Cuándo más reflejo yo toda la verdad?