Nadie

Sinopsis

Como el mar, tema recurrente a lo largo de toda su obra, la poesía de Glan Luigi Nespoli es, a un tiempo, profunda y suave, inquietante y acariciadora. Mediante un lenguaje sencillo, recrea en sus poemas temas conceptualmente complejos, vigentes aún para todos aquellos que, como él, apuestan todavía por lo mejor del ser humano.

Índice

• Nadie: Enigma e identidad/11
• Nadie/Nessuno
• Nessuno, rispose Ulisse…/18
• Nadie, respondió Ulises…/19
• Nessuno chiederá perché dicevi…/20
• Nadie preguntará por qué decías…/21
• Nessuno aprirá la porta…/22
• Nadie abrirá la puerta…/23
• Nessuno saprá mai…/24
• Nadie divisará jamás…/25
• Nessuno scenderá la scalinata…/26
• Nadie bajará la escalinata…/27
• Nessuno potrá mai dire…/28
• Nadie jamás podrá decir…/29
• La brújula enloquecida/ la bussola impazzita
• Gli enigma delle lune…/32
• Los enigmas de la luna…/33
• M’avvolse il silenzio siderale…/34
• Me envolvió el silencio sideral…/35
• Tu che mi dici che il tempo…/36
• Tu que me dices que el tiempo…/37
• Non c’eri quel pomeriggio…/38
• No estabas aquella tarde…/39
• Quante volte, nel songo…/40
• ¿Cuántas veces, en el sueño.../41
• Conchiglia, calcareo fiore…/42
• Caracola, calcárea flor…/43
• Il battito del mare, questa notte…/44
• El latido del mar, esta noche…/45
• El astrolabio/L`astrolabio
• L`amore, il vero…/48
• El amor, el verdadero…/49
• Passa, l`amore, passa…/50
• Pasa el amor, pasa…/51
• Tu Della mia mente…/52
• De mi mente…/53
• Sei la terra e la luna…/54
• Eres la tierra y la luna…/55
• Puskin si innamoró di te/56
• Pushkin se enamoró de ti/57
• Poema sinfónico/Poema sinfonico
• Galeoni Passavano…/60
• Galeones pasaban…/61
• Un sonido viene del tiempo/Un suono viene dal tempo
• Un suono viene dal tempo/68
• Un sonido viene del tiempo/69
• Medialuna/Medialuna
• Medialuna /74
• Medialuna/75
• Un sogno d`acquilunio/76
• Un sueño de acquilunio/77
• Qui si prepara la tempesta tropicale/78
• Aquí se prepara la tormenta tropical/79
• Che/80
• Che/81
• Due poeti/82
• Dos poetas/83
• El viaje/ Il viaggio
• Salirono dal mare in un istante…/86
• Subieron del mar en un instante…/87
• Il vento rosso do deserto…/88
• El viento rojo del desierto…/89
• Ma é questo lo scenario…/90
• Es éste el escenario…/91
• Meteora: dopo il deserto…/92
• Meteora: después del desierto…/93
• Quelle notti azzurre…/94
• Las noches azules…/95
• Uscimmo dalle ombre…/96
• Salimos de las sombras…/97
• Mai potró dire/98
• Nunca podré hablar/99
• La mueca de Charlot/La smorfia di Charlot
• Che un mio verso…/102
• Que un verso mío…103
• Da alcuni giorni sta bruciando Troia/104
• Hace algunos días está ardiendo Troya/105
• Qual’e la mano/106
• Cuál es la mano/107
• Questa notte/108
• Esta noche/109
• Passano le notti/110
• Se van las noches/111
• Libri ho lasciato in’mille stanze/112
• Libros dejé en mil cuartos/113
• Prigioniero /114
• Prisionero 115
• Questi stessi versi/116
• Estos mismos versos/117
• L’hai letto nelle carte/118
• Lo leístes en la baraja/119
• Dicevo un giorno/120
• Un día decía/121
• Mettetemi in una barca/122
• Metedme en una barca/123
• Un poema scrivo/124
• Un poema escribo/125

Sobre el autor

Gian Luigi Nespoli nacido en Varese,Italia, en el 1936, no solo ha publicado poesía sino también narrativa. Entre sus obras se encuentran: Mañana es el 68(cuentos, 1979); los poemarios: Lleva tu piedra (1961); No podemos sentir más las voces (1962): La balada del desvalor (1980); Metrópolis (1983); El Océano (1989); El uno se divide en dos (1992); Un grano de maíz (1993); Poemas de Santiago (1994); El viaje de Odisea (1995); Diez cantos para el Ché (1997); El mar (1998). Sus poemas y cuentos han sido publicados en antologías, revistas y periódicos italianos y de otros países.

Fuente

• Luigi Nespoli, Gian ([1999]). Nadie, Editorial Arte y Literatura,La Habana, Cuba,