Lapse of Time
Lapse of Time is a 1982 Chinese novella by Wang Anyi. The novella follows Ouyang Duanli, a strong-minded Shanghai woman who worked hard to support her and her husband's large family during the Cultural Revolution when they were attacked as "former bourgeois".
![]() cover of the anthology in English translation published by China Books  | |
| Author | Wang Anyi | 
|---|---|
| Original title | '流逝' | 
| Translator | Howard Goldblatt (1988) | 
| Country | China | 
| Language | Chinese | 
| Set in | 1960s/1970s Shanghai | 
Publication date  | 1982 | 
| Lapse of Time | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese | 流逝 | ||||||
  | |||||||
It was translated by Howard Goldblatt and published in the 1988 anthology of the same name.
Reception
    
Kirkus Reviews praised the novella as having "the feel of a small epic yet never lapses into sentimentality or melodrama".[1] Noting the author's social background before the Cultural Revolution, Rosemary Haddon felt Ouyang Duanli was Wang's persona and wrote that "driven by the proletarian standard, Wang Anyi has won a small victory in China's class struggle".[2] Michael S. Duke, however, was highly critical of the novella for containing "all the major faults of Wang's writing: excessive wordiness, repetitiveness, unrealistic or stereotypical characterizations, overly abrupt changes in moral character, didacticism, and shallow moralizing".[3] Aamer Hussein also noted the "insipid" approach but called Wang's examination of relationships "moving and perceptive" and the novellas an "honest account of a woman's search".[4]
Awards
    
- 2nd National Novella Prize awarded by China Writers Association
 
Adaptation
    
- The Zhang Family's Daughter-in-Law, a 1985 film directed by Ye Ming, starring Li Lan
 
References
    
- "Review: Lapse of Time". Kirkus Reviews. 1988.
 - Haddon, Rosemary (1989). "Review: Lapse of Time". Pacific Affairs. 62 (3): 444–5.
 - Duke, Michael S. (1989). "Review: Lapse of Time". World Literature Today. 63 (3): 535–6.
 - Hussein, Aamer (1989). "Catalysts of Change". Third World Quarterly. 11 (3): 217–9.
 
