Krónicas Koradianas

El primer capítulo se llama "Un mundo feliz. O casi", haciendo eco de la traducción al español de la famosa obra de Huxley Brave, New World. Si avanzamos, nos encontraremos con que el tercer título es nada menos que "La perra de las galaxias". Poco hay que decir aquí salvo que el tono machista no se encuentra tan solo en el título. Como tercer ejemplo tenemos la aventura del monje Jonathan G. Green que ocupa tres capítulos en los cuales acaba viajando al Cielo. De estos, el primero nos estimula el recuerdo de la latinidad religiosa comenzando con un conocido "In domine domini", para acabar burlescamente con otro "pecatores palanganorum mean". Por último, la trama narrativa parece develarse gracias a la intervención del famoso agente secreto 007, aquí llamado Bames Jond, en el capítulo titulado "Goldsphincter", en obvia alusión a la conocida película Goldfinger. No es James Bond el único mal parado a la hora de reutilizar la imaginería social que produce su nombre, sino que muchos de los símbolos políticos de la década de los 80 se reinscriben de forma cómica en la trama de la novela. Así, los EUA son llamados "Estados Sumisos", la URSS está representada por los "trusos" y la CIA, el FBI y la NASA se reconocen en el ICA, el BFI y la ASNA.