Johannes Fastenrath
| ||||||||||||||||
Johannes Fastenrath . Jurista, escritor, hispanista y crítico literario alemán que fue miembro correspondiente de la Real Academia Española y de la Academia Mexicana de la Lengua.
Uno de sus legados más significativos es el haber establecido un galardón anual de literatura española que, con el nombre de Premio Fastenrath, concedía la Real Academia Española, el cual permitió a lo largo del siglo XX la promoción las obras de autores significativos como Miguel Delibes Setién, Ana María Matute y Leopoldo Panero.
Síntesis biográfica
Nació en Remscheid, Alemania el 3 de mayo de 1839. Estudió leyes en la universidad de Bonn, Heidelberg, Manchen, Berlín y París y se estableció como consultor en Colonia. Fue su esposa la señora Luisa Goldman.
En el año 1864 con apenas 25 años de edad realiza una visita a España, país con el que queda fascinado desde entonces este país y su literatura se convierte en el tema de inspiración de sus principales obras, algunas de las cuales escribió en idioma castellano.
Tradujo al alemán las obras de destacados autores españoles y catalanes como José Zorrilla, Gaspar Núñez de Arce, Juan Valera y Manuel Tamayo y Baus contribuyendo a la difusión de la literatura española por Europa.
Instauró 1899 en la ciudad alemana de Colonia, donde residía un certamen poético a imitación de los juegos florales de Barcelona.
Muerte
Falleció en Colonia, Alemania el 16 de mayo de 1908
Obras
- Ein spanischer Romanzenstrauss (Leipzig, 1866)
- Klänge aus Andalusien (Leipzig, 1866)
- Hesperische Blüten (1869)
- Die zwölf Alfonsos von Kastilien (1887)
- Die Wunder Sevillas (Leipzig 1867)
- Hesperische Blüten (Leipzig 1869)
- Immortellen aus Toledo (Leipzig 1869)
- Das Buch meiner spanischen Freunde (Leipzig 1871)
- Calderón de la Barca, Lepizig, 1881
- Calderón in Spanien, Leipzig, 1882)
- Granadische Elegien, Leipzig, 1885
- Von Hochzeit zu Hochzeit. Lieder aus sonnigen Tagen (Viena, 1883)
- Maravillas hispalenses
- Ecos de Andalucía
- Siemprevivas de Toledo
- Pasionarias de un alemán español (1872)
- La Walhalla y las glorias de Alemania (1872)
Enlaces relacionados
Fuentes
- Archivo Histórico de la ciudad de Barcelona. Johannes Fastenrath Johannes (5D.29).pdf